Prevod od "te pitam da" do Brazilski PT


Kako koristiti "te pitam da" u rečenicama:

Poslednji put te pitam da mi podariš moje stare moæi kako bih ispunio svoje želje.
E peço pela última vez... que me conceda meu velho poder... para fazer as coisas acontecerem.
Inaèe, želela sam da te pitam... da li si èuo za neke uloge koje bi bile dobre za...
De todo modo, eu queria te perguntar. Sabe de algum papel que seja adequado para...
Bojim se da te pitam da li si ikad èitao Melvila i Tvena?
Tenho até medo de perguntar, já leu Melville ou Twain?
Tako da ako te pitam da li si se pripremio, to je veoma bitno pitanje.
Então se pergunto se está preparado não é uma questão insignificante.
Došao sam da te pitam da sedneš uz mene na trijumfu.
Eu vim lhe pedir para sentar-se comigo no triunfo.
Hteo sam da te pitam, da li bi mi pozajmio 10 000 dolara
Só queria saber se você poderia me emprestar $10, 000.
Da li je kasno da te pitam da odrasteš zajedno sa mnom?
É tarde demais para pedir que você envelheça comigo?
A veæ možeš reæi sa punom sigurnošæu da za 10 nedelja, ako te pitam da izaðemo, tvoj odgovor æe biti...
E mesmo assim você responde com absoluta certeza, que se daqui a dez semanas, eu lhe chamar pra sair... sua resposta será...
Samo sam htela da te pitam, da li bi želeo da ideš samnom na Belu zabavu veèeras.
Só queria perguntar, se gostaria de ir à Festa do Branco comigo hoje à noite. Claro.
Htela sam da te pitam, da li da obuèem svetlo plavi Sanel, ili crvenu haljinu bez rukava?
Eu ia perguntar, devo usar o vestido Chanel azul marinho, - ou o vermelho sem mangas?
Da te pitam, da li bi radije da ti Elvis peva ili da te jebe?
Vou fazer uma pergunta, Donna. Preferiria que Elvis cantasse para você ou transasse com você?
Nisam ni trebala da te pitam da uradiš ovo.
Não devia nem ter te pedido pra fazer isso, para começar.
Mislio sam da te pitam da se udaš za mene.
Eu ia te pedir em casamento.
Hteo sam da te pitam, da li bi možda porazgovarao s mamom o Enininom prstenu?
Queria saber se... poderia falar com sua mãe sobre a aliança da Annie.
Htela sam da te pitam da li mogu ovde da ga donesem, cuješ li me?
Bem queria saber se você me deixa trazê-la aqui. -Está me ouvindo?
Mislio sam da te pitam da li bi popila nešto?
Quero dizer... Não acho que você queira beber algo?
Pa te pitam, da li bi mi uèinio èast... da se useliš kod mene?
Então quero saber... Se me daria a honra de... Vir morar comigo.
Natjeralo me je da te pitam da li želiš obući svoj kaput.
Seria como eu perguntar se você acha que colocou seu casaco.
Hej, da te pitam... da li se nešto promenilo?
A propósito, notou algo diferente em mim? Não...
Jer mi je malo falilo da te pitam da me poljubiš kako bih znala kakav je osjeæaj prije nego umrem.
Porque estive bem perto de pedir que me beijasse, para eu saber como é, antes de morrer.
Ali ako je sluèajno sama, želeo bih da te pitam da li da joj možda napišem pismo.
Mas no caso de ela ainda estar sozinha. eu queria perguntar se posso escrever uma carta a ela.
Mislim da bih mogao da te pitam da li imaš pacova u džepu.
Bem, eu podia perguntar se tem algum rato aí no bolso.
Hej, èuj, zovem da te pitam da li imaš neke planove za veèeras.
Escute, eu queria saber se você tem planos para hoje à noite.
Htela sam da te pitam da li bi pristala da mi budeš deveruša.
Estava pensando se gostaria de ser minha dama de honra.
Bouns... ako te pitam da se udaš za mene, hoæeš li pristati?
Bones... se eu te pedir para casar comigo... vai dizer "sim"?
Tvoji preci žele da te pitam da li ti je Adam pokazao koliko te voli?
Seus ancestrais querem que eu te pergunte se Adam já demonstrou o quanto ama você? -Sério?
Hteo sam da te pitam da govoriš o nemirima, ali možda si previše uznemiren.
Sim. Ia pedir para você falar sobre a agitação... mas acho que poderia se aborrecer.
Pozvao sam te ovde da te pitam da uradiš jednu stvar za mene.
Eu o convidei aqui para pedir que faça uma coisa para mim.
Ne, samo sam htela da te pitam da li bi želeo da...
Fechar o programa fez o Conselho parecer idiota. - Já conheceu o Dr. Avery?
Rekla je da te pitam da li si bio u nekoj od kanalizacija u poslednje vreme.
Perguntou se você entrou em algum esgoto recentemente.
Samo te pitam da li si stvarno posveæen ovome.
Só quero saber se você está comprometido com isso.
Moram da te pitam da li je taj robot seksi?
Tenho que perguntar... o robô era sexy?
Da li je prerano da te pitam da li se oseæaš trudnom?
É cedo para perguntar se sente grávida?
Samo te pitam da mi kažeš...
Só peço que me diga... - Foi tudo mentira.
Jer æu da te pitam da uradiš nešto što neæeš želeti, samo što æeš ovog puta to uraditi.
Vou te pedir algo e você não irá gostar, mas dessa vez fará.
Zbog èega te pitam da mi dopustiš da moj tim privede Linkolna.
Por isso peço que deixe minha equipe levar o Lincoln.
Hteo sam da te pitam da nam obezbediš kolateralu, ne da ti tražim novac.
Pedi para ser fiadora, não para me dar dinheiro.
Došao sam da te pitam da li crnja mora ostati živ.
Vim perguntar a você se era importante que o nego estivesse respirando.
Vidi, htela sam da te pitam da je pustiš da krene sa nama u Madrid.
Queria te pedir permissão para levá-la conosco para Madri.
Sada, poslednji put te pitam da uradiš ono što je ispravno.
Agora, estou pedindo pela última vez - que faça o que é certo. - Ele tem um ponto.
1.8174510002136s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?